1. “Old-timers have been virtually banished from the media business,” he laments.

“나이 든 사람들은 보도 매체 업계에서 사실상 추방되다시피 하였다”고 그는 한탄합니다.

2. Those who survived the war “were suddenly abyssed into a vacuum,” laments Sakon Sou, a Japanese poet.

전쟁을 살아 남은 사람들은 “갑자기 공허함 속으로 한없이 떨어졌다”라고 일본의 시인 소우 사콘은 한탄한다.

3. 1 That is the lament of many of us, for our lives are filled with activities.

1 우리 가운데는 탄식조로 위와 같은 말을 하는 사람들이 많이 있습니다.

4. Instead, they fall victim to impulse buying and then lament: “Where did it all go?”

오히려 그런 사람들은 충동 구매의 희생자가 된 후 “돈이 다 어디로 갔나?”

5. At Judges 11:40 the King James Version renders the term “lament,” but the margin reads “talk with.”

재판관기 11:40에서 「킹 제임스 성경」(영문)은 “애도하다”라는 번역 표현을 사용하지만, 난외주에는 “함께 이야기하다”라고 나와 있다.

6. ANIMAL activists lament the abuse of animal rights and the suffering and indignities inflicted on the millions of animals used in experimentation.

동물 보호 운동가들은 동물의 권리를 짓밟는 일에 대해 또한 실험시에 수많은 동물에게 가해지는 고통과 모욕적인 취급에 대해 개탄한다.

7. Statesmen and economists alike lament the huge international debt, the grave economic imbalance between rich and poor countries, and the abject poverty in so many countries.

정치가들과 경제학자들은 다같이 막대한 외채, 부유한 나라와 가난한 나라 사이의 심한 경제 불균형 및 허다한 나라의 극빈 상태를 한탄한다.